Taken 2(2012) Rettet og lavet af Stefan2104
Han slagtede vores mænd,
vores brødre,
vore sønner,
Men de græder ud til os, for retfærdighed.
For deres sjæle, jeg sværger.
Manden som tog vores elskede for us,
Manden som bragte os sådan en smerte og sorg,
vi vil straffe ham.
Vi vil bringe ham...her
vi vil ikke hvile os,
Indtil hans blod strømmer i jorden.
Vi vil have vores hævn.
- Hr.? Undskyld mig. - Ja.
Men enden er inkluderet i omkostningerne til vasken.
Det okay, jeg vil hellere gøre det selv. Jeg er lidt besat på den måde.
- Lenore. - Bryan.
- Hej, hvordan går det? - Fint, og dig?
- Fint, fint - Noget nyt?
Nej. Det er lørdag, klokken 2 Kim's køre lektion?
Ja, musik lektionen har skiftet.
- Den tirsdag eller denne fredag? - Jeg har ingen ide.
Du ved hvordan børn er.
mmh… Specielt dem som er desparate
At videre give deres køreprøve på deres tredje forsøg.
Hun er ikke desparat
Men hun har fejlet testen for anden gang, Leny. Det er vigtigt.
Så. Hvor er hun? Rigtigt.
- Jeg har aldrig været en god løgner, har jeg? - Nej, det er du ikke så god til.
Hun skal møde hendes kæreste.
Har hun en kæreste?
Vil du med ind og have en drink?
- Ja. - Ja, det syntes jeg du skulle, okay.
Hvorfor fortalte hun mig det ikke, for guds skyld?
Hun ville sikkert ikke have du skulle give hende fuld sikkerhed.
Tjekke alt han har lavet siden børnehaven.
Men hun har det godt, ikke?
Ja, hun har det fint.
Fortæl mig lige selvom det ikke rager mig, men...
Er du okay?
Nej.
Ikke rigtig, du ved, vi er separeret.
Lenny, hvis der er noget jeg kan gøre?.
Altså, Jeg skulle nok... tak for vin.
- Bryan! Lad vær. - Jeg ved ikke engang hvor drengen bor.
Du fandt hende i en by af 12 millioner menneske indenfor 72hours.
- Lov mig. - Jeg har lige fortalt dig det...
- Lov det! - Jeg vil give hende noget albuerum
Hej.
Kan jeg hjælpe dig?
Er Kim her?
- Ja, og du er…? - Hendes far.
Mr. Mills, sikke en fornøjense, jeg er Jamie
Kom ind.
- Kan jeg tilbyde noget? En drink eller… - Bare min datter ville være fint
- Far? - Hej.
Hvad laver du her?
Såvel, jeg ved hvor vigtigt det er for dig at bestå dine teste.
Vent! Kim har du ikke licens?
Har du noglesinde prøvet at parallel parkere en Escalade?
Jeg fortalte dig at du skulle tage testen med min bil.
Far.
Tak.
Det var en fornøjelse at møde dig, Mr. Mills.
Kunne vi sænke farten en lille smule, tak.
Jeg kan ikke fatte at du lige gjorde det.
Du tager afsted til efteråret, ikke også, I næste uge.
Det er det eneste tidspungt jeg kan gøre det før jeg tager til Istanbul.
Vi har planlagt det her. Når det planlægger noget, overholder du det…
Nej, far, du planlagde det.
- Hvordan fandt du mig egenligt?? - Din mor og jeg talte sammen...
Hvorfor fortalte du mig ikke at du havde en kæreste?
Fordi jeg vidste du ville overdrive og jeg vil bare gerne føle mig normal, selv hvis jeg bare lade som om.
- Husk at brems før du stopper. - Far!
Mor ved ikke hvor Jamie bor.
GPS?
Jeg havde installeret det på din telefon, det er jeg ked af.
Det er bare… du hører så mange uhyggelige historier af hændelser af mennesker på din alder.
Far, jeg ved ikke engang hvordan jeg skal starte med at føle mig normal igen, men det absolut ikke sådan.
Kim, du kan køre nu
Brug dit sidespejl.
Perfekt! Hvorfor kunne du ikke det I testen?
Jeg ved det ikke.
Måske ville jeg virkeligt ikke have et licens Hør her.
Selføgeligt ved jeg hvor du er fra.
Men du må stole på mig til at regne det her ud.
- Vær sød, ikke at gøre det her igen. - Det vil jeg heller ikke..
Og ikke lav en baggrunds tjek på ham med din ven.
Det gør jeg heller ikke.
Okay.
- Vi ses på Ondsdag. - Au revoir.
- Jeg elsker dig - Hey, jeg elsker også dig.
Et øjeblik. Der er en pakke til dig.
Jeg kommer indenfor. Som du vil, hr.
Din Mail.
Sebastian.
- Hvor er hun? - Jeg ved det ikke.
Okay.
Vil du leje lege med mig?
Men så, du kan lege med hende imorgen.
- Taken 2 (2012) - IMDB #1397280 - Created by Stefan2104 (Subscene.Com moniker) - November 29, 2012 posted first to Subscene. - Version: Taken.2.2012.TS.XviD-RESiSTANCE
- Se. - Nej! Nej!
Igen, ændres reglerne.
- Hvad er der sket? Er du okay? - Ja, nej, jeg har det godt.
Jeg vil... kom ind, jeg henter Kim.
Hey, hey, hey, hey!
- Leny, tal til mig - Vi...
Vi havde denne her tur planlagt til Kina for Kim’s spring pause...
Familien, du ved, til at prøve at arbejde tingene ud.
Og når Stu og jeg... Vi troede det ville blive fedt for kim og mig også...
Du ved, for at være væk... sammen, væk fra alt spændingen.
- Selvfølgelig - De aflyste alt, alle reservationerne.
Jeg kan bare ikke tro på han gjorde det til os.
Jeg er træt af kampene, advokaterne ...
- Han er bare blevet sådan en idiot. - Det er jeg ked af, Leny, Det er jeg ked af.
Jeg er ked af det, det her er virkeligt ikke dit problem.
Det er min tur til at have Kim for fejlen. Det ordner jeg.
Se, hvorfor kommer dig og Kim ikke med mig?
Men, vi kan ikke pålægge dig, du arbejder.
I pålægger jer ikke, Jeg har arbejdet I 3 dage.
Så kunne du komme over, det... Det kunne være sjov
Det er så sødt.
Jeg ved ikke, jeg... fordi... Jeg kan ikke tænke på det lige nu.
Selvføgeligt, jeg forstår, jeg forstår, ikke noget pres.
Jeg tager afsted i morgen, Jeg skal arbejde i tre dage. Ring til mig.
Hvis du kommer, vil jeg hænge rundt, hvis ikke kommer jeg tilbage. Det er det.
- jeg vil hente kim. - Okay.
Tak, Bryan.
- Kommer hun helt sikkert. - Det ved jeg ikke.
- Kom nu. - Kom nu, Sam, jeg ved det ikke..
- Du skulle have insisteret. - Kom nu, I to, skære mig nogle slæk.
Hun har gået igennem en sværd tid, jeg ville ikke gøre det sværdere for hende.
- Hun betroede mig. - Oh!
Når men, jeg kender jer ikke, men det er stadig hyggeligt, det
Hun deler hendes ægteskabs problemer med dig.
Vent et øjeblik, jeg mener, jeg mener, Jeg ved I to var tætte, tydeligvis
Men er I, tætte igen, tætte som... du ved?
- Læg nogle penge hun har stadig noget for ham. - Jeg er ikke nået frem.
- Wow! Måske har han stadig noget for hende. - Jaja, det er...
Kunne vi tale om basketball, For gudskyld! Kom nu!
Istanbul.
Tak, Mr. Mills.
Du har gjort mit ophold, meget sikkert..
Tak, ha' nu en sikker tur hjem.
Iligemåde
Du har ringet til Lenore, efterlade en besked efter bippet.
Hej, det er mig.
Ingen besked fra dig.
Så jeg gætter på at i sandsynligvis har fundet et sted at være
Jeg håber tingene er lidt nemmere.
Hvis du nogensinde har brug for at snakke eller noget, ja, jeg er her.
Jeg mener, jeg vil være der.
Jeg skal muligvis nok sende-ud i morgen.
Intet nyt fra Kim, så jeg gætter på hun har travlt med hendes kæreste, og alt det.
Far!
- Overraskelse! - Min Gud, Kim, søde!
- Hej, Leny. - Hallo, hej.
Jeg lagde lige en besked til ... Da jeg ikke hørte.
- vi ville overraske dig. - Ja, det lykkedes.
I kunne have været overrasket, Jeg kunne en væk herfra og således hjem.
- Mor ringede Sam. - Ja?
- øh-øhm, ja - Vi har sporet dig.
Ikke ligefrem, du er ikke den eneste en der har træk, du ved?
Tilsyneladende ikke! Velkommen til Istanbul.
- Ikke for lurvet, hva '? - Wow!
Åh, du gode gud!
Mor, mor, se her!
- Min gode gud! - Vanvittigt, ikke?
- Tusinder tak. - Med fornøjelse.
Men hør, jeg vil lade dig få pakken op, og jeg kommer og henter dig, om hvad, en halv time?
Okay.
Senere.
Pass.
Årsagen er stadig ved at blive undersøgt,
men en kilde ... faktisk i området ved tidspunktet for torsdagens styrt.
på øen Korsika.
Efter ... foretaget en uautoriseret indgang skibet så krængede over på sin side.
- Hej. - Hej.
- Du ser godt ud. - Også, dig.
Så, hvor skal vi hen?
Altså, jeg skal ingen steder, jeg er smadret ,
så jeg skal bare tage et dejligt, lang bad og gå i seng.
- Leny, er du sikker? - Ja.
Jeg gætter på det bare er dig og mig kiddo?
Så, på denne side er Europa,
Og den anden side er Asien
Og hver erobring siden, for de sidste 2 tusind 500 år
om det var Vesten går øst eller øst mod vest,
De alle brugt den samme vandvej .
- Vil du have te, søde? - Ja.
Bare én, tak.
Så hvordan kan du vide alle disse ting.
Hvordan kan jeg vide det? Jeg læste det i en bog
på flyveturen. Og du kan låne den, hvis du ønsker det.
Ja, det vil jeg gerne.
Så ... øh ... dette ...
Jamie ... er det ... alvorligt?
Jeg var egentlig ikke klar til det her.
Jeg ved det ikke, det kun været et par måneder.
Er du forelsket i ham?
Jeg tror det, jeg er ikke sikker endnu.
- Har du nogensinde været forelsket før? - Nej ...
Ikke den måde, som mor taler om det.
Hvordan beskriver hun det?
Hun sagde, de fyre hun mødte ... at ...
- De var super særlige. - Super Specielle.
- Sagde hun det? - Jeg tror, det nøjagtige ord, hun brugte, var:
Magical.
Magical, hva '?
Det er godt at se dig igen, min ven.
Er alt forberedt?
Som du bad om.
Perfekt.
- Ja? - De er i lobbyen.
Vent til han er udenfor,
og husk ... i live.
Han kigger på mig, jeg går.
- Hej. - Hej.
Jeg troede, vi skulle have frokost i Bazaar.
Jeg er blev ramt af jetlag, så jeg ville bare slappe af i poolen.
og lade jer gå og, jeg vil møde jer senere.
- Jeg håber, det er okay med dig? - Okay, fint
Okay, farvel.
- Hej, Kim. - Ja.
Den bog jeg fortalte dig om, den er på min kommode.
- Helt sikkert. - Nej eventyr.
- Jeg vil lige hente en bil - Ha 'det sjovt.
- Hej, Kim. Jeg ved, hvad du laver. - Hvad?
Ja?
Datteren er stadig her, så hvad kan vi gøre?
Jeg vil have alle 3 af dem.
Ja.
Hun tror, vi bare faldt fra roe’s lastbil.
- Hvad mener du? - Hun forsøger at spille Amor.
Åh, okay
Du ved? Når du første gang kom tilbage og sagde, at du
ønskede at gøre op for alt den tid, du tabte med Kim?
- Uh-huh. - Jeg syntes det var ritigt! Tre uger er han væk.
Det var som regel fuld grænse du sidder fast rundt.
Giv eller tag en uge.
Vi er for tæt på.
Du har virkeligt bevist at jeg tog fejl. Jeg troede aldrig, du ville ændres.
- Hvorfor ikke? - Ah ... din personlighed
Du ved, når du forpligter dig til noget, ikke?
fokusere al din energi, som en hund med et kødben.
Nice-analogi.
Du ved hvad jeg mener.
Når du giver, det er 100 procent på 100 procent.
Hvis jeg har fat i noget, der bare en ting,
selvom jeg siger til mig selv at noget skulle ændre sig,
Vil jeg aldrig give det op.
- Du gav os op. - Nej, aldrig.
Ikke herinde.
Chauffør, drej til venstre.
Leny, gør det ikke.
Hvad?
- Vil du fortælle mig, hvad der foregår? - Det er okay.
Flyt jer!
Kan du se galleriet forankret i Midt på blokken?
- Vil du fortælle mig, hvad der foregår? - Kan du se det?
Ja, ja, ja, jeg ser det.
Når vi stopper, vil jeg have dig til at komme ud af bilen.
Mens du shopper, vil jeg have dig til at komme indenfor.
Okay, men vil du fortælle mig, hvad der sker!
- Lyt til mig! - Fortæl mig, hvad der sker!
Hør, Leny! Der er ikke tid til dette!
- Tal til mig! - Hør!
På lysene på bagsiden af En stof butik, drej til højre.
Tag den første vej til højre, og derefter til venstre på den næste gade.
Gå lige indtil du kommer til et sæt af trin.
Der er en rød korridor. Det er en Lane.
Når du forlader banen, Er der en taxa stand.
Gå tilbage til hotellet, skaf Kim, få chefen for hotellets sikkerhed
og kræve afspærring til dit værelse.
Du må ikke åbne døren for nogen.
Ingen room service, intet politi, ingen!
- Du venter mig. - Jeg kan ikke tro det sker.
Jeg har brug for dig til at fokusere.
- Er du klar? - Nej.
Leny, jeg har brug for dig til at være klar. Jeg har brug for dig til at være klar!
Kom, fokus. Chauffør! Stop!
- Okay, gå. - Vent, hvad med dig?
Jeg klarer mig.
Fyrene følger os, de er ved at have et problem.
Når hunden har et kødben,
Er det sidste du ønsker, er at tage det væk fra dem.
Vær forsigtig.
Ud af bilen.
Kom så! Afsted, afsted, afsted!
Hr! vær nu sød!
Venligst, Sir!
Han ved det.
Gør det nu.
Kom nu!
Shit!
Kom nu, Kim, Tag den forbandede telefon!
Gud, nej!
En eller anden hjælp mig! Nøglen! Åbn døren! Vær nu sød!
Shit!
Jeg blæser hans hjerne ud!
Bryan!
- Vær sød. - Smid pistolen.
- Jeg ville virkelig ønske du var her. - Også mig.
Du har ingen anelse.
- Hvad? - Min far ringer,
han er på en date med min mor.
Jeg er nød til at gå
jeg vil savne dig.
- Hvordan går det? - Lyt til mig meget nøje, Kim.
Din mor ... Og jeg... vil blive kidnappet.
Far!
Åh, min Gud.
Folk vil komme efter dig , også.
forlad det sted, hvor du er, ring til mig.
Gå derhen, hvor bogen er jeg fortalte dig om.
Der er en døren. Gå ind i rummet
Og gem dig i skabet. Fik du det?
- Ja. - Godt, jeg ringer til dig.
Gå ... nu!
Nej!
Hun er i rum 4-22.
1, 2,
3, 4, 5, 6 ...
Højresving ...
Mænd synger ...
1, 2, 3 ...
4, båd ...
Poolen.
Sikkerhed, 4. sal. Kan du høre mig?
Send nogen nu!
25, 26, 27 ...
28, 29, stop.
Hammer på metal.
Venstre, gear skift til anden.
1, 2, 3 ...
Fugle.
Tag dem til butikken ... Lige ud.
Højresving, 27.
Derefter stop.
Kom nu, Sam, tag den
Hey, det er Sam, læg mig en besked.
Shit.
- Er i okay? - Nej, nej.
- Er du okay? - Ja
- Jeg er bare bange. - Kim, lyt til mig meget nøje.
Jeg har brug for dig at falde til ro og tage dig sammen.
De mænd, der kom til dig, tog de afsted?
Ja, hvad vil de?
- Det har jeg tænkt mig at finde ud af. - Er mor okay?
- Far? - Mor er fint.
Godt.
Hvad skal vi gøre?
Jeg vil have dig til at gå til den amerikanske ambassade.
- Du er i sikkerhed der. - Hvad med dig og mor?
Jeg finder ud af noget.
- Hvor er du nu? - Jeg ved det ikke rigtig, Kim.
Far, hvordan kan jeg fortælle dem, hvor de kan finde dig, så?
Det kan du ikke. Kom nu igang.
- Nej. - Kimmy.
- Nej, fortæl mig hvad jeg skal gøre. - Nej, Kim.
Far, hvis du fortæller mig hvad jeg skal gøre, kan jeg gøre det.
- Kim, dette er ikke en leg. - Det ved jeg.
Det er mine forældres liv.
Far, venligst
vi spilder tid.
venligst,
fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
Kan du komme ud af skabet sikkert?
Ja
Hvis du kan, tage kassen med dig.
Okay.
- Jeg er ude. - Kombinationen er:
2-3, 2-8, 8-4.
Er den åben?
Ja!
- Okay, kan du se et kort? - Ja.
Tag kortet, du vil se en skala
på toppen i kilometer.
Kan du se det?
Ja, jeg ser det.
Tag et snørebånd fra én af mine sko i skabet.
Brug den som en guide.
Der er en kuglepen i kassen, tag den.
Tegn en cirkel
Med hotellet i centrum af det.
Det er klaret!
Find diameteren
3 kilometer. Fik du det?
Det er klaret!
Tegn en anden cirkel med markedet i midten.
Okay!
Gør dem kredse
skærer de på noget tidspunkt?
Nej
Okay, tag en af de små tåser.
Dem med benene på toppen.
Det er en granat. Jeg vil have dig til
At gå til balkonen med granaten.
Er der et sikkert sted, hvor du smide den?
- Der er et parkeringshus. - Er der nogle på det?
- Nej. - Jeg vil have dig til at trække stiften ud af granaten,
tælle til 3, så jeg kan høre det,
Og kaste det så langt som du kan.
Og løb i den anden ende af rummet.
hold telefonen på, så Jeg hører eksplosionen.
1, 2, 3.
1, 2, 3, 4.
- Far? - Tegn en cirkel på kortet.
Sæt hotellet på midterlinjen
og omkredsen ved 4,5 kilometer.
Okay.
Skærer de cirkler skære hinanden på noget tidspunkt?
Ja, to punkter.
Jeg er på et af de to gennemskærende punkter.
Nu skal du gå udenfor og
Se flagene på hustagene.
Kan du se flagende?
- Ja - Er det i vinden?
- Ja - Vi skal øst, ikke også?
Jeg tror det, ja, hvordan kan du vide det?
Se på kortet.
Jeg vil have dig til at gå til det punkt
hvor cirklerne skærer hinanden i øst.
Jeg vil have dig til at tage en af pistolerne med,
gå til tagtoppen og vente på mit signal,
Og to granater. Gå til tagtoppen på det mest østligste punkt.
Gå op på tagtoppen og vent på min opringning.
Vær stærk, Kim.
Okay.
Far?
Hvad laver du?
Dette er en medarbejdernes omklædningsrum! Vent! Stop!
Kender du denne mand?
Ham her?
- Ham her? - Nej.
Hvad med ham her?
- Hvad vil du? - Kan du genkende nogen af dem.
De var intet for dig, men til andre mennesker, var de som ... sønner,
og børnebørn,
fædre og ægtemænd. Og du dræbte dem alle.
Som om de intet var værd .
Og ham her?
Genkender du ham?
Du genkender ham.
Og du ikke bare dræbte ham, De trængte ham til en stol.
du satta elektriske kabler til stolen
De tænde strømmen.
og du forlod det, indtil hans hjerte briste.
Det er ham, der kidnappede snesevis af piger
og ødelagde deres liv.
Han var min søn, Marko
Fra Trepoja.
Og jeg er kommet for at tage dig til Trepoja
for at ansigte dig til folket hvis liv du har ødelagt.
- for at give dem retfærdighed. - Du mener for at give dem deres hævn.
Fordi det giver os fred, kald det det du ønsker
Jeg dræbte din søn, fordi Han kidnappede min datter!
Jeg er ligeglad med, hvad han gjorde!
Jeg ved bare at ...
Jeg vil aldrig se hans ansigt igen.
Jeg vil aldrig høre hans stemme.
Og hvis du holder ham ansvarlig for din datter,
Så holder jeg dig ansvarlig for ham
Din død vil ikke være hurtig, det vil ikke være behageligt.
Men før du dør, er det dette du vil se.
Hvor lang tid vil det tage for blodet for at komme til hovedet
og ikke have noget sted at gå hen?
- Om 30 minutter. - Du har ret.
Du er den næste, så du har 30 minutter til at se hende dø.
Hun havde intet at gøre med dette.
Gør hvad du vil med mig, men lad hende gå.
Du skal ikke lege helt over for mig.
Nu vil jeg få fat i din datter.
Hun vil blive solgt til laveste bordel i denne verden.
Hun vil blive misbrugt af så mange mænd,
indtil hun kun vil være et stykke dårligt kød,
Som selv en hund, ikke vil have.
Lyt ikke til dem, Leny.
Kim er sikker, jeg har lige talt med hende.
Hun er sikker.
Du er nødt til at bevare roen.
Træk vejret langsomt, det er du nødt til.
Jeg vil ikke lade noget ske med dig, Eller til hende ... Det lover jeg.
Stille!
Vi mistede pigen.
Pigen er væk. Jeg vil være tilbage så snart vi får hende.
Så rykker vi, lad os gå!
Hold ud, Leny.
Hold ud, Leny, hold ud.
Undskyld!
Leny!
Jeg sætter dig ned her. Jeg er her.
Kom, ring!
Vær nu sød.
Leny, jeg kommer om lidt.
- Jeg er her. - Modregn en anden granat.
- Far - Du er tæt på.
Bliv ved med at gå mod øst.
Tæl til 30
og derefter modregn en anden.
1, 2, 3 ...
18, 19 ...
27, 28, 29, 30.
Gå ud og tjek, hvad der foregår.
Kim.
Ja?
Se mod øst!
Kig efter en hvid sky af damp!
- Jeg kan se det! - Løb hen til det,
fortæl mig, hvornår du er der.
Jeg går derned.
- Far - Hvor er du?
Jeg er lige ved dampen.
Drop pistolen ned i udluftningen.
- De er her! De kommer! - Smid pistolen, Kim,
Og Løb!
Løb!
Far, de kommer!
Jeg kommer tilbage.
Hey, hvad laver du i hallen?
Smid den!
Ned på dine knæ!
Gør det ikke, vær nu sød.
Far!
Far! Far!
Hvor er mor? Er hun okay?
Hun er sikker, hun er i sikkerhed.
Sænk farten.
Den mand havde den samme tatovering som mændene i Paris.
Det er ikke dig, de vil have Kim, det er mig.
Jeg vil have dig til at vente her, jeg går ind efter mor
Vent fem minutter, og hvis jeg ikke møder op, Jeg vil have dig til at køre direkte herhen.
Den amerikanske ambassade.
- Fortæl dem, hvad der skete. - Far.
Der er ikke tid kim, Kim, giv mig din telefon.
Du venter fem minutter, ikke et øjeblik længere.
Ligegyldigt hvad der sker, hvis tiden løber ud, skal du tage afsted! Forstår du mig?
Okay.
- Lad mig gå.
Vær så venlig.
Ja?
- Kør! - Du slog ham ihjel.
Jeg havde ikke noget valg, kør!
- Hvor er mor? - Hun har det godt, hun er ikke langt væk.
- Hvor er hun? - Hun har det fint, Kim, kør!
- Jeg vil ikke det her. - Kom nu, Kim.
- Hvor skal vi hen? - Lige ud!
Vi er nødt til at tage til ambassaden.
- Jeg er ikke sikker på jeg kan. - Kan du finde ud af at skyde?
- Nej. - Så kør.
De slap væk.
Shit! Politiet!
- Far, jeg er nødt til at stoppe. - Nej, jeg har lige skudt en af dem, kør nu!
Kom nu, kør!
Drej til højre!
Bak, bak, bak!
Kom nu, afsted!
Afsted, Kim.
Kør, kør!
Kom, bliv ved!
Venstre!
Ja.
Fortsæt!
- Åh, nej, de skyder. - Bliv nede, bliv ved med at køre.
- Kom nu, hurtigere. - Jeg kan ikke!
- Gør det! - Jeg kan ikke!
Kom nu, afsted! Flyt jer!
- Far! - Fortsæt! Se vejen!
Højre!
Oh, shit!
Kom nu, Kim, Kør!
- Kør! - Okay! - Kør!
Kom nu! Fortsæt!
Kom nu!
Shit!
- Far! - Bliv ved, hold dig nede
- Hurtigere, Kim. - Jeg kan ikke!
- Kom nu, hurtigere! - Far!
Fortsæt!
Du kan godt!
Gør det.
- Her! Ikke stop - Men der er soldater.
De flytter sig!
Ned, Kim!
- Er du okay? - Ja.
Hold hovedet nede, Kimmy.
Hey, Bry.
Sam, vi er i gården på den amerikanske ambassade i Istanbul
med en smadret bil.
Spørg ikke.
Kan du ringe til nogle, for at sørge for at vi ikke blive skudt??
Ja, selvfølgelig.
Tak.
Det er Bry, han har problemer i Istanbul.
Mor kom ikke væk, gjorde hun?
- Nej. - Åh, Gud, far.
- Fortæl mig sandheden, er hun ...? - Nej, nej, nej, nej, Kim.
Nej, nej hun er ikke.
Men de har hende.
Og de vil bruge hende indtil de får hvad de ønsker.
Mig!
Du vil være i sikkerhed her i ambassaden, indtil jeg kommer tilbage.
- Kimmy, det bliver okay. - Far, det er okay.
Kim, Kim hør efter.
Jeg er nødt til at finde dem,
og bringe din mor tilbage.
Og så er jeg nødt til at sikre mig at disse mennekser, Aldrig gider at gøre os noget igen i vores liv.
Hvad vil du gøre?
Hvad jeg gør bedst.
Fru Mills.
Hvad skal jeg gøre med dig, Fru Mills?
Jeg har intet imod dig.
Du har ikke dræbe min søn.
Men din mand gjorde.
Nu har han forrådt dig,
ved at vælge at gemme din datter, i stedet for dig.
Han forlod dig her som en hund.
Men i det mindste er min datter stadig i live.
Fru Mills,
Du er en god mor,
og en modig kvinde.
For det, vil jeg sende dig hjem ...
stykke for stykke.
Boris, lukke hunden ind
Gå hen og se hvad der skete.
Lad os gå! Tag hende hen til Hammond.
Hurtigt, hurtigt!
Du bliver her.
Afsted!
Kom nu!
Søde?
Jeg er her, skat, jeg er her.
Jeg kommer tilbage, Leny, jeg kommer tilbage. Okay.
Hvad venter du på?
- Du har andre sønner? - To.
Hvis jeg slår dig ihjel, vil de komme og søge hævn.
Det vil de sikkert.
Og så ville jeg være nød til at dræbe dem, også.
Men du kan ændre det.
Du kan gå hjem, leve dit liv,
nyde dine sønner, dine børnebørn.
Men min anden søn, Marko,
Sønnen du dræbte ...
Skal jeg bare glemme det?
Nej, vil du bare nødt til at leve med det,
ligesom forældrene til alle de kidnappede piger,
Eller du kan dø ... her.
- Hvad er det du siger? - Hvad jeg siger er ...
hvis du giver mig dit ord,
Jeg vil smid pistolen, Og gå min vej.
Hvorfor?
Fordi jeg er træt af det hele.
Leny, jeg er her.
Jeg er her, skat. Jeg er her. Kom nu.
Det er okay, Leny.
Det er okay.
Vi er i sikkerhed.
Bryan?
- Kim? Kim? - Hun er i sikkerhed.
Hun er i sikkerhed.
Vi er alle i sikkerhed.
Tre uger efter
Gør den til.
Det var det.
Begynd at skære. IKke for hurtigt. Ikke så hurtigt.
Ret den ud! Ret! Ret!
Stop, stop stop!
Perfekt.
- Tja ... perfekt score. - Godt!
- Tillykke. - Tak. Tak.
Jeg var perfekt.
Jeg har sagt det, siden du blev født. TILLYKKE!
Så ... hvad vil du gerne gøre for at fejre det?
- Jeg tror, jeg har en idé. - Ja?
- Ja, jeg kører. - Selvfølgelig!
Vær så god! 3 dobbelt chokolade sludder.
- Tak. - Og hvem har jordbæren?
Det er jeg ked af, men jeg har kun bestilt 3.
Tja, faktisk ordren nævnte 4.
- Jeg bestilte en 4. én. - Ja? For hvem?
- Åh, Jamie. Hej. - Hej.
- Hej! Perfekt timing.
Jamie.
- Det er fedt, hvis han slutter sig til os, ikke? - Selvfølgelig er det det, Kim.
Far?
- okay? - Selvfølgelig er det, skatter.
Opfør dig ordenligt!
Det er rart at se dig igen, Sir.
Også rart at se dig. Sæt dig ned.
Hej.
- Vi købte dig en jordbær shake. - Åh, hold op.
Tak, far. Bare ikke skyd denne ene, jeg kan virkelig godt lide ham.
Stefan2104 rettet til!